Logo
ASACE Eco Trail Race Registration FormFormulario de Registro de la Carrera ASACE Eco Trail Race
We appreciate your interest in our ASACE ECOTRAIL RACE. Our registration process has now ended. The closing date for registering to this year's event was on Tuesday, October 31, 2023.
This year (2023) the race took place on November 4th at 08:00 AM at the Finca Vikingos facilities which are located at Birrí de Santa Bárbara de Heredia.
We encourage you to register on our next edition and hope to see you next year!
Agradecemos su interés en nuestra Carrera ASACE ECOTRAIL RACE. Nuestro proceso de inscripción ya cerró. La fecha de cierre para registrarse al evento de este año fue el martes, 31 octubre, 2023.
Este año (2023) la carrera se realizó el día 4 de noviembre a las 08:00 AM en las instalaciones de Finca Vikingos que están ubicadas en Birrí de Santa Bárbara de Heredia.
Lo instamos a que se registre en nuestra próxima edición y esperamos verlo el año que viene!
Please reload the page using your browser's button or by clicking here. Por favor refresque la página usando el botón de su navegador o haciendo clic aquí.
Logo
ASACE Eco Trail Race - Regulations, Terms and ConditionsCarrera ASACE Eco Trail Race - Reglamento,Términos y Condiciones

Legal InformationInformación Legal

The following information is important and encompasses everything you need to know about registering for the race and accepting our Regulations, Terms and Conditions La siguiente información es importante y compendia todo lo que necesita saber acerca de registrarse para la carrera y aceptar nuestro Reglamento, Términos and Condiciones

Reglamento, términos, condiciones y políticas de pago para la inscripción a carreras
  1. Para el proceso de inscripción el usuario deberá llenar el formulario completo, aceptar los términos y condiciones, y realizar el pago por transferencia, depósito bancario o en efectivo.
  2. El comprobante definitivo de inscripción será enviado al correo electrónico que el usuario coloque en el formulario de inscripción. La recepción de este correo electrónico por parte del usuario será el comprobante de que la transacción fue efectiva y que el usuario está oficialmente inscrito en el evento.
  3. Al inscribirse en este evento usted acepta que el mismo está sujeto a modificaciones, ya sea voluntarias por parte del organizador o bien, obligadas por fenómenos naturales (tormentas eléctricas, inundaciones, incendios, huracanes y otros) u otras acciones de fuerza mayor como huelgas, intervenciones policiales, restricciones sanitarias, etc. El evento también está sujeto a la cancelación total del mismo por los motivos antes mencionados.
  4. El pago de la inscripción a este evento no se reembolsa si es cancelado por causa no imputable al organizador.
  5. El usuario/comprador acepta que toda la información aportada en el formulario de inscripción es verdadera y legítima. Cualquier error, omisión o dato falso podrá derivar en acciones legales contra el usuario y/o la descalificación inmediata del participante en el evento, sin que medie ninguna responsabilidad o reclamo hacia el organizador.
  6. Como participante, acepto el cumplimiento de todos los protocolos de salud establecidos por las autoridades sanitarias para este tipo de eventos. Comprendo que son de acatamiento obligatorio y que omitir dichos procedimientos puede descalificarme como corredor.
  7. Dejo expresa y voluntariamente establecido que acepto y entiendo que participaré bajo mi total responsabilidad y riesgo, en consecuencia, libero de toda responsabilidad y obligación presente o futura, directa o indirecta, subjetiva u objetiva, al organizador, sus representantes, empleados, así como a los demás patrocinadores relacionados con este evento, de cualquier reclamo, demanda, acción, pérdida, pasivo, responsabilidad u obligación de cualquier naturaleza, que el suscrito haya presentado o pueda presentar, incluyendo sin que la enumeración signifique una limitación a sólo estas causas, las siguientes: reclamos por lesiones, muerte, enfermedad, gastos médicos, pérdida de objetos personales, querellas, juicios, daños o perjuicios ocasionados por, o a los demás participantes, todos relacionados con el evento
    Tengo claro que el organizador no se hace responsable por la vigilancia, protección y seguridad de mi persona ni de mis gastos personales, salvo aquellos a los que expresamente se compromete en virtud del presente evento.
    Asimismo, autorizo al Organizador, para el uso de mi nombre e imagen para su promoción, publicidad y mercadeo, sin que por ello tenga derecho a recibir ni se vaya a reclamar compensación económica alguna.
    Entiendo y acepto mi total responsabilidad por cualquier daño o perjuicio que cause a otros participantes, al Organizador o terceros, comprometiéndome a repararlo de manera inmediata.
  8. Para aceptar las presentes condiciones, haga clic en "ACEPTO". Si no está de acuerdo con las presentes condiciones, no haga clic en "ACEPTO".

Regulations, terms, conditions and payment policies for race registration
  1. For the registration process the user must fill out the complete form, accept the terms and conditions, and make the payment by transfer, bank deposit or cash.
  2. The final proof of registration will be sent to the email that the user places on the registration form. The receipt of this email by the user will be proof that the transaction was effective and that the user is officially registered in the event.
  3. By enrolling in this event you accept that it is subject to modifications, either voluntary by the organizer or forced by natural phenomena (thunderstorms, floods, fires, hurricanes and others) or other force majeure actions such as strikes, police interventions, etc. The event is also subject to the total cancellation of the event for the reasons mentioned above.
  4. The registration payment for this event is not refundable if it is canceled due to cause not attributable to the organizer.
  5. The user accepts that all the information provided in the registration form is true and legitimate. Any error, omission or false data may lead to legal action against the user and / or the immediate disqualification of the event participant, without any liability or claim towards the organizer.
  6. I expressly and voluntarily state that I accept and understand that I will participate under my total responsibility and risk, consequently, I release from any responsibility or obligation present or future, direct or indirect, subjective or objective, to the organizer, its representatives, employees, as well as to the other sponsors related to this event, of any claim, demand, action, loss, liability or obligation, of any nature, that the undersigned has submitted or may present, including but not limited to only these causes, the following: claims for injuries, death, illness, medical expenses, loss of personal items, complaints, lawsuits, damages or losses caused by, or to the other participants, all related to the event.
    I am clear that the organizer is not responsible for the surveillance, protection and security of my person or my personal expenses, except those to which he expressly undertakes under this event.
    Likewise, I authorize the Organizer, for the use of my name and image for its promotion, advertising and marketing, without therefore having the right to receive or claim any financial compensation.
    I understand and accept my full responsibility for any damage or harm caused to other participants, the Organizer or third parties, committing to repair it immediately.
  7. To accept these conditions, click on the checkbox next to "I have read and accept/agree to the Regulations, Terms and Conditions". If you do not agree with these conditions, do not click on the checkbox.

 
To get back to the race registration form click here or in Race Registration in the menu above. Para regresar al formulario de registro haga clic aquí o en Registro de Carrera en el menú arriba.
Logo
ASACE Eco Trail Race - Contact UsCarrera ASACE Eco Trail Race - Contáctenos

Contact InformationInformación de Contacto

E-mailCorreo electrónico: info@asace.org / ecotrail@asace.org
PhoneTeléfono: 2261-0717
AddressDirección: Urb. Los Hidalgos, San Pablo, Heredia